Formatierung beim Ausdruck von Serienbriefen stimmt nicht.

[Linuxfan]

Hallo liebe Forumsmitglieder,

ich bin neu hier und wende mich mit einem Problem an Euch, für das ich nach langer recherche im Internet leider immer noch keine Lösung gefunden habe.

Ich benutze Ubuntu 14.04 mit Libreoffice 4.2.3.3. Ich habe dort einen Serienbrief erstellt, mit Kopf und Fußzeile. Die Seitenränder habe ich angepasst. Der obere Seitenrand beträgt bei mir 4,7 cm und der untere Rand 0,7 cm.
Der Serienbrief funktioniert einwandfrei und wenn ich den Brief ohne Seriendruck Funktion ausdrucke, kommt er auch so aus dem Drucker, wie ich ihn geschrieben und formatiert habe.
Jetzt kommt aber das eigentliche Problem. Wenn ich den Brief jetzt als Seriendruck anstoße, sehe ich schon in der Druckvorschau, dass sich die eingestellten Seitenränder verschoben haben. Mir macht es so den Anschein, als würden sich automatisch die standard Seitenränder einstellen. Dabei macht es keinen Unterschied, ob ich das Dokument drucke, in eine Datei sende oder mit dem PDF Drucker drucke.
Wenn ich den Brief jetzt wieder ohne Serienbrief Funktion drucke, ist wieder alles in Ordnung.

Ich hoffe ich konnte mein Problem einigermaßen verständlich erklären und hoofe natürlich, dass mir jemand helfen kann..

MfG Linuxfan

Nachtrag: Ich kann das Problem unter Win7 und Libreoffice 4.2.3 Portable reproduzieren.

[miesepeter]

Hallo,
kann ich bei mir nicht feststellen, wenn ich über den normalen Druckdialog ausdrucke oder Datei gewinne. Diesen Weg gehe ich für gewöhnlich immer...
Aber!
Allerdings ist es so, wie du beschreibst, wenn ich über den Serienbrief-Assistenten meine Druckdatei gewinne...

Aus meiner Sicht ein Fehler im Programm. Meldest du den bei den Entwicklern?!

Ciao

LinuxMint 13-64 Mate; LO 4.2.3.3

[Linuxfan]

Hallo und vielen Dank für Deine schnelle Antwort.

Ich habe noch nie einen Fehler gemeldet.
Weist Du, wie und wo ich das machen kann?

Ich habe ohne den Serienbriefassistenten gearbeitet. Ich habe die entsprechenden Felder über "Einfügen -> Feldbefehl -> Andere -> Datenbank" eingefügt.
Aber ich glaube, dass es mit dem Assistenten das selbe Problem gibt.

MfG Linuxfan

[lorbass]

Ich habe noch nie einen Fehler gemeldet.

Wie du Kontakt mit Entwicklern aufnehmen kannst, ist im LO-Portal unter Hilfe + Kontakt beschrieben.

Gruß
lorbass