Wie wandle ich den String '30.11.2013 in echtes Datum um?

[2clap]

Hallo, meine Bank produziert mir als Kontoauszug eine xls. In der ersten Spalte steht das Datum, allerdings auf die folgende Art: '30.11.2013.
Also mit dem einfachen Anführungszeichen davor.
Beim Versuch, diese Daten nach der Zeit zu ordnen, wird das ganze z.B. bei aufsteigender Reihenfolge so geordnet:
01.03.2012
01.04.2011
02.01.2010
02.09.2011

Ich brauch es natürlich so:
02.01.2010
01.04.2011
02.09.2011
01.03.2012

Ich hab es bisher nicht geschafft, mit Suchen-Ersetzen diese einfachen Gänsefüßchen zu finden und rauszuwerfen.
Habt ihr einen Tip?

[lorbass]

http://de.openoffice.info/viewtopic.php ... 80#p228680

Gruß
lorbass

[pmoegenb]

• - Schneide die Datumsspalte mit Str+X aus
  - Formatiere die Spalte im gewünschten Datumsformat
  - Füge die Zwischenablage als unformatierter Text ein

[swolf]

Hallo 2clap,

englisch:
http://www.ryananddebi.com/2009/11/29/r ... fice-calc/

deutsch:
http://www.accon-rvs.de/de/tutorials-an ... ernen.html
http://nabble.documentfoundation.org/Ca ... 68305.html
-> http://de.openoffice.info/viewtopic.php?f=2&t=28430

[2clap]

Danke für die Lösungen.
Ich hab mir alle angeschaut und mich für diese hier
http://www.accon-rvs.de/de/tutorials-an ... ernen.html
entschieden.
4 Klicks, und die ganze Spalte/Tabelle ist für die Zukunft brauchbar.

Schöner Nebeneffekt: Ich kann mit demselben Trick auch die Textspalte (Überweisungstexte) in mehrere Einzelspalten verwandeln, in der dann brauchbare Zahlen stehen, z.B. Zins- und Tilgungssummen schön getrennt. Hier muss ich als Trennzeichen nicht das ' (einfaches Anführungszeichen), sondern das Leerzeichen nehmen.