Language-Set installieren

[Bratwurst]

Hallo!
Ich bin noch recht unerfahren im Umgang mit Ubuntu und so weiter. Ich habe nun erste Schritten mit der Libre-Office Suite unternommen und kann aber keine deutsche Menüführung aktivieren.
Ich benötige einen Handlungsleitfaden zur Installation des deutschen Language-Paketes. Herunterladen hab ich bereits erledigt, das Paket liegt in tar.gz- Dateiformat vor.

Vielen Dank schonmal für Eure Hilfe!

Rüdiger

[miesepeter]

Hallo,

soweit ich deine etwas dürftigen Informationen verstanden habe, möchte ich darauf wie folgt antworten (die Antworten gehen auf mehrere gegebene Möglichkeiten ein):

• Manuelle Installation - möglicherweise liegt die bei dir vor (?!)
  Meine Anleitung zur händischen Installation von LO/AOO ("Ersatzinstallation" oder Parallelinstallation) sollte dir eigentlich eine Hilfe sein:
  http://de.openoffice.info/viewtopic.php?f=10&t=62087

  Ich benötige einen Handlungsleitfaden zur Installation des deutschen Language-Paketes. Herunterladen hab ich bereits erledigt, das Paket liegt in tar.gz- Dateiformat vor.

  - Bitte hier die o.a. Anleitungen sinngemäß anwenden!
• PPA
  Darüber hinaus gibt es auch die Möglichkeit, ein PPA zum automatischen Update einzurichten. Dieses PPA betrifft jedoch nur die entsprechende "Familie" der Version, z.B. 4.2.x. Wenn du auf 4.3.x updaten möchtest, so musst du dann das PPA wechseln (altes entfernen, neues einrichten). Siehe dazu meine Hinweise hier: http://de.openoffice.info/viewtopic.php?f=10&t=61140.
  Sonstige Hilfe zur Einrichtung von PPAs z.B. hier: http://wiki.ubuntuusers.de/LibreOffice/Installation, http://wiki.ubuntuusers.de/Launchpad/PPA; ansonsten im Internet suchen, wie's geht, z.B. mit Suchbegriff "ubuntu libreoffice ppa einrichten" o.ä.
  
  Wenn du dein LibreOffice über PPA installiert hast, so sollte in Synaptic (oder dem entsprechenden Paketmanager) ein Eintrag auftauchen wie libreoffice-l10n-de
  office productivity suite -- German language package
  Ein Teil der Beschreibung lautet so:
  This package contains the localization of LibreOffice in
  German.
  It contains the user interface, the templates and the autotext features.
  
  Du müsstest dann diesen Teil noch aktivieren.

Ciao und viel Erfolg,
wenn's Probleme gibt, bitte Einzelheiten genauer beschreiben...

[gogo]

LO ist in Ubu Teil der Standardinstallation - hast Du's ausgetauscht?
Falls es nach der Systeminstallation nicht in deutsch erscheint hast Du entweder eine englische Ubu-Version, oder die Ländereinstellung "englisch" gewählt.