Exceldiagramm in libre writer

[Pattevugel]

Hallo zusammen,
ich habe in Excel 2003 Diagramme erstellt und über die Zwischenablage in LO-Writer eingefügt.
Leider erscheint die Beschriftung (xy-Achse und sonstige Texte) nicht, sondern nur die Linien werden dargestellt.
Mit einer älteren Version ging das mal.
Das komische ist, wenn ich die gleiche odt-Datei mit OO-Writer öffne, ist alles dargestellt.
Ich benutze die letzte LO-Version 4.4.1.2
Wer kann mir da helfen?
Danke schon mal im voraus

[Pattevugel]

jep alles bestens
danke für den Hinweis nikki,
die neue Version 4.4.2.2 kann das wieder.
Warum habe ich da nur den ganzen Abend rumgebastelt anstatt sofort zu fragen
Beste Grüße