Dezimaltrennzeichen ändert sich bei Verkettung

[Slartibartfast]

Hallo, ich bin Neuling in Base und verwende Libreoffice 5.0 unter Windows 8.1. und habe mit Base eine HSQLDB erstellt. In einer Abfrage verkette ich zwei Felder, das Ergebnis ist logischer Weise ein String. Eines der beiden Felder ist eine Zahl. im Ergebnis der Abfrage und dadurch auch später im Bericht ist das Dezimaltrennzeichen nun kein Komma mehr sondern ein Punkt.

Ich habe schon gesucht und probiert aber nichts funktioniert. Das hängt wohl mit der HSQLDB zusammen, die einen Punkt als Trennzeichen verwendet.

Ich hätte bitte gerne ein Komma..

Vielen Dank schon mal

[gogo]

in der Abfrage einfach den Punkt ersetzen:

Code: Alles auswählen

... replace("Feld1", '.', ',') ...