Seltsamer neuer Bearbeitungsmodus(?) bei Drücken von Escape

[Lord Nelson]

Hallo mitenander,

Nachdem ich eine Weile lang das Internet durchforstet und keinen einzigen Hinweis dazu gefunden habe, hab ich mich extra hier registriert.

Problem: Seit einem meiner letzten LibreOffice-Updates (aktuell Version 5.2.0.3) verhält sich Calc seltsam. Immer wenn ich Escape drücke, ändert sich der Mauszeiger in ein Fadenkreuz mit einem kleinen Cursor rechts unten davon und etliche Schaltflächen in den Symbolleisten ändern sich (bzw. erscheinen/verschwinden).
Erneutes Escape-Drücken oder ein Mausklick in die Tabelle beendet diesen "Modus" wieder.

Ich verstehe einfach überhaupt nicht, was dieser komische Modus soll. Anhand der Schaltflächen sieht es nicht so aus, als stünden dadurch neue Funktionen/Bearbeitungsmöglichkeiten zur Verfügung. Aber der Modus ist extrem nervig, weil dadurch der nächste Mausklick (links) keine Wirkung zeigt, außer den Modus zu beenden. Weil ich ab und zu beim Bearbeiten Escape drücke, um sicher zu gehen, dass ich mich nicht noch in einem ungewollten Editiermodus befinde, komme ich ständig in diesen seltsamen Fadenkreuz-Modus rein, der einfach gar nichts bringt und nur nervt, weil mein nächster Mausklick neutralisiert wird.

Also was soll das ganze? Wo liegt der Sinn in diesem Modus? Warum kann ich ihn nicht deaktivieren? Habe alle Optionen durchgeschaut und nichts derart gefunden. Es gibt auch keine Tastenkombi, die auf so etwas hindeuten würde. Und bin ich echt der einzige im gesamten Netz, den dieses Verhalten stört?