Hyperlinks in Worddokumenten

[vimuodo]

Guten Tag! Ich stehe vor dem Umstieg von Word auf LibreOffice. Das kann ich allerdings nur machen, wenn ich folgendes Problem lösen kann: In meinen Dokumenten arbeite ich sehr viel mit Hyperlinks, die auf Dateien auf einem NAS-Server im Netzwerk verweisen. Füge ich einen solchen Link unter LibreOffice hinzu, sieht er in etwa folgendermaßen aus: „L:\Victor\Documents\Testdokumnet.docx“.
Nehme ich ein bestehendes Worddokument und versuche, den Link zu öffnen, erscheint folgende Meldung (sinngemäß): „file://%5C%ELEFANT% ...“ konnte nicht gefunden werden. Stellen Sie sicher, …..
Über eine Hilfe aus der Community wäre ich sehr dankbar!
Viele Grüße

[mikele]

Hallo,
wenn du auf Lo umsteigst solltest du deine Dokumente im odt-Format speichern. Bleibst du beim MS-Format sind Probleme durch das ständige hin- und herkonvertieren vorprogrammiert (die Dokumente werden stets im odt-Format bearbeitet und müssen daher bei Öffnen bzw. Schließen konvertiert werden).
Verstehe ich dich richtig, dass neue Hyperlinks funktionieren, "nur" die Links in bestehenden Worddokumenten zu Fehlern führen?

[vimuodo]

Hallo,

ja - das Problem tritt auf, wenn ich in Word erstellte Dokumente bearbeite. Gleichgültig ist es dabei, ob ich sie als "odt"-File abspeichere oder ob ich sie nur als "docx"-Datei öffne. Der "Word-Link" wird nicht richtig aufgelöst.

[mikele]

Hallo,
ich gehe mal davon aus, dass du Windows als Betriebssystem nutzt.
Was passiert, wenn du in einem existierenden Worddokument (mit LO geöffnet) einen neuen Hyperlink (zur selben Datei) einfügst? Funktioniert der neue Link? Worin unterscheiden sich beide?

[vimuodo]

Das sieht dann so aus, wie ich in meiner Frage geschildert habe:
Neu eingefügt ist alles so, wie ich es kenne (Klarname für Dateibaum mit führender Laufwerksbezeichnung) bei Neuanlage eines Links, kryptische darstellung des bestehenden verweises.
Öffne ich das Dokumnet mit Word, ist alles wieder gut.