❤️ Helfen Sie noch heute, unser LibreOffice Forum zu erhalten! ❤️
Unterstützen Sie das LibreOffice-Forum und helfen Sie uns, unser Ziel für 2025 zu erreichen!

🍀 Jeder Beitrag zählt – vielen Dank für Ihre Unterstützung!🍀
Mit Ihrer Spende sichern Sie den Fortbestand, den Ausbau und die laufenden Kosten dieses Forums. 🌱


❤️ DANKE >> << DANKE ❤️

>> Dank Ihrer Unterstützung -> Keine Werbung für alle registrierten LibreOffice-Forum User! <<
🤗 Als Dankeschön werden Sie im Forum als LO-SUPPORTER gekennzeichnet. 🤗

Altes XLS-Format in ODS umwandeln

CALC ist die Tabellenkalkulation, die Sie immer wollten.
Antworten
Mau
* LO-Experte *
Beiträge: 460
Registriert: Do 14. Feb 2013, 19:37

Altes XLS-Format in ODS umwandeln

Beitrag von Mau » Sa 10. Jun 2017, 18:11

Liebe ExpertInnen,

ich habe eine etwas ältere mehrsprachige Wörterliste im XLS-Format.
Wenn ich sie zu öffnen versuche, bekomme ich folgende Maske (ich habe sie extra auseinandergezogen, damit man von dem Inhalt möglichst viel erkennen kann):
XLS-Datei 1.odg
(730.28 KiB) 98-mal heruntergeladen
Mehr passiert nicht.

Es wäre sehr wichtig, dass ich daraus eine ODS-Datei machen kann.

Gruß,
Mau

mikele
* LO-Experte *
Beiträge: 1947
Registriert: Mo 1. Aug 2011, 20:51

Re: Altes XLS-Format in ODS umwandeln

Beitrag von mikele » Sa 10. Jun 2017, 20:19

Hallo,
das sieht danach aus, dass es keine xls-Datei ist (trotz der Endung) sondern eine Textdatei, csv oder ähnliches. Es könnte natürlich auch ein MS-Dateiformat sein, dass LO nicht (mehr) lesen kann.
Wäre es eine Option, die Originaldatei hier hochzuladen (als .zip packen oder einfach .ods als Endung anhängen)?
Lässt sich die Datei mit Excel öffnen?
Gruß,
mikele

Mau
* LO-Experte *
Beiträge: 460
Registriert: Do 14. Feb 2013, 19:37

Re: Altes XLS-Format in ODS umwandeln

Beitrag von Mau » Sa 10. Jun 2017, 21:29

Lieber mikele,
mikele hat geschrieben:Wäre es eine Option, die Originaldatei hier hochzuladen (als .zip packen oder einfach .ods als Endung anhängen)?
ist es. Ich hab sie angehängt.
mikele hat geschrieben:Lässt sich die Datei mit Excel öffnen?
Das weiß ich nicht, ich benutze keine MS-Produkte, wenn es sich irgend vermeiden lässt.

Gruß und schon mal Dank,
Mau
Dateianhänge
Wörterliste Umwelt 2014.zip
(18.86 KiB) 111-mal heruntergeladen

Rocko
* LO-Experte *
Beiträge: 1336
Registriert: Sa 2. Jul 2011, 11:12

Re: Altes XLS-Format in ODS umwandeln

Beitrag von Rocko » So 11. Jun 2017, 10:28

Mau hat geschrieben:Ich hab sie angehängt
Mit LO ließ sich die Datei öffnen. Den Inhalt habe ich auf die lesbaren Zellen reduziert. Vielleicht kannst du damit noch was anfangen.
Dateianhänge
Wörterliste Umwelt 2014 - Lesbare Zellen.ods
(24.13 KiB) 103-mal heruntergeladen
Hast du schon mal einen Blick in die Writer-FAQ und in die Calc-FAQ des Forums geworfen?
Für jeden vor dem Beginn seiner Seminararbeit ein unbedingtes MUSS: http://openoffice-uni.org/

mikele
* LO-Experte *
Beiträge: 1947
Registriert: Mo 1. Aug 2011, 20:51

Re: Altes XLS-Format in ODS umwandeln

Beitrag von mikele » So 11. Jun 2017, 12:33

Hallo Mau,
die xls-Datei ist defekt, selbst Excel (2003) kann sie nicht öffnen! Aufgrund des kryptischen Dateiformats bekommst du daher beim Versuch sie mit LO zu öffnen den Textimportdialog. Zumindest kann man dadurch einiges an Text herausziehen (siehe Rocko). Ich bin noch einen Schritt weiter gegangen und habe mit einem Texteditor alles an Text ausgelesen (glücklicherweise geht es ja nur um Text) und manuell die zweispaltige Struktur wieder hergestellt. Prüfe bitte, ob es wirklich alles so stimmt ...
Dateianhänge
Wörterliste Umwelt 2014 - manuell wiederhergestellt.ods
(23.16 KiB) 101-mal heruntergeladen
Gruß,
mikele

Mau
* LO-Experte *
Beiträge: 460
Registriert: Do 14. Feb 2013, 19:37

Re: Altes XLS-Format in ODS umwandeln

Beitrag von Mau » So 11. Jun 2017, 16:28

Lieber Rocko, lieber mikele,

grandios, danke!


An alle, die das LibreOffice-Forum gern nutzen und unterstützen wollen:


Bitte helfen Sie uns mit 7 Euro pro Monat.
Durch Ihren Beitrag tragen Sie dazu bei, unsere laufenden Kosten für die kommenden Monate zu decken.
Unkompliziert per Kreditkarte oder PayPal.
Als ein kleines Dankeschön werden Sie im LO-Forum als SUPPORTER gekennzeichnet.



Antworten