XLS Datei fehlerhafte Darstellung

[sps]

Hallo zusammen,
ich habe ein Kennlinien Programm von Eaton als XLS Datei.
Ich möchte diese nicht einstellen, da der Hersteller diese nur mit Anmeldung weiter gibt. Kopie Rechte?
Zu finden unter http://www.eaton.de/EatonDE/Produkteund ... /index.htm
Mit Libre Office die Datei geöffnet.
Dann habe ich die Daten für einen B 16 A Leitungsschutzschalter in die XLS eingegeben.
Als Excel 97-2003 gespeichert
Ich habe einmal die Datei in Libre Office geöffnet und einmal im Excel Viewer
Vergleiche die beiden Kurven auf den Bilder. Da passt was nicht.
Auch die´Beschriftung der Skala unten und links stimmt nicht

Kann es sein das das Orginal nicht in Excel 97-2003 erstellt ist?

Danke und Gruß sps

[HeritzP]

Hallo,

Ich habe in der Tabelle PK(E)ZE Werte eingegeben und als *.xls abgespeichert.
Im Viewer wird das selbe angezeigt, auch mit den großen Zahlen rechts oben
Welche Werte wurde bei dir eingegeben?
In der Tabelle PK(E)ZE sind allerdings keine Texte angezeigt, sondern nur 0.
Der Viewer wird nicht weiter entwickelt und ist veraltet.(2007)

Schon in Excel getestet?

Gruß HeritzP

[sps]

Danke für die Antwort,

ich habe leider kein Excel.
ich habe noch die Softmaker Office.Da gibt es auch Probleme ...
Kann jemand mit Excel mal ein Foto machen wie das Original aussieht?

Libre office Datei eingabenjpg.jpg (67.56 KiB) 2699 mal betrachtet

Meine eingaben waren unter MCB


Auch unter General ist die Spannung zu ändern Sowie die Sprache auf "de"dort einstellen

Libre office eingaben 2 .jpg (98.79 KiB) 2698 mal betrachtet

[sps]

Hallo zusammen,
im anderen Forum hat jemand ein Bild der Original Office Datei eingestellt.
Danach machen sowohl der Excel Viewer, Libre Office und Softmaker Office Fehler.
https://db3pap002files.storage.live.com ... height=759

[Pit Zyclade]

Dann besteht doch eine ganz andere Forderung: Die Firma sollte bitte schön ein Format wählen, welches mit den meisten Office' korrekt angezeigt werden kann oder mindestens angeben, warum sie firmenspezifisch ausgibt. Das ist doch auch ungesetzlich. Sogar ein Papierausdruck mit der Post klappt da besser.