Keine Rechtschreibprüfung bei neu angelegtem Writer Dokument

[Next_Question]

Hallo,

Kurzbeschreibung:
folgender Sachverhalt ist mir schon bei der letzten Version von libreoffice aufgefallen und ist auch bei der aktuellen Version wieder so.
Wenn ich unter Windows (XP) ein LibreOffice Writer Dokument mit der rechten Maustaste neu anlege, dann funktioniert darin die Rechtschreibprüfung nicht und lässt sich auch nachträglich nicht starten/einrichten.. Öffne ich ein Writer Dokument aber über Schnellstarter oder über Start->Programme->LibreOffice dann läuft alles so wie es soll und die Rechtschreibprüfung ist von Anfang an.

Detail:
wenn ich in einem Verzeichnis im Windows-Explorer mit der Rechten Maustaste das Kontext-Menü öffne und mit -> Neu -> OpenDocument Text ein neues (leeres) Writer-dokument öffne, dann steht die automatische Rechtschreibprüfung nicht zur Verfügung unabhängig davon ob die Funktion aktiviert ist (Button in der Symbolleiste) oder nicht. Wenn ich mit F7 den Dialog für die Rechtschreibprüfung öffne, dann ist die DropDown-Liste unter Textsprache leer und es erscheint die Frage "Überprüfung am Anfang des Dokumentes fortsetzen?". Wenn ich diese mit "Ja" beantworte, wird die Prüfung ohne Ergebnis abgebrochen.
Folgender Satz sollte aber zu einem Ergebnis kommen

Die RächtschreibBrüfung ist nicht acktiv

Wenn ich dann auf Extras --> Sprache --> für den gesamten Text --> "Deutsch (Österreich)" und danach die Rechtschreibprüfung durchlaufen lasse, ändert sich nichts (ohne Ergebnis, keine Korrekturvorschläge). Textsprache ist weiterhin leer. D.h. man kann in dem Fall nicht einmal die Sprache fix

Wenn ich aber über den LibreOffice Schnellstarter aus "Vorlagen und Dokumente" ein Textdokument auswähle, "Öffnen" auswähle und obigen Text eingebe ("Die RächtschreibBrüfung ist nicht acktiv"), dann werden die Rechtschreibfehler sofort markiert (rote Wellenlinie) und im Dialog der Rechtschreibprüfung (F7) ist unter Textsprache auch "Deutsch (Österreich)" eingetragen.

Was mach ich da falsch?
Bzw. muß man bei der Installation da auf etwas besonderes achten?

Ich nutze Writer während der Arbeit meist für Gesprächs-Notizen und daher öffne ich das Dokument dann meist in einem Ordner/Verzeichnis der auf das Gesprächsthema schließen lässt.

Gibt es da einen Trick, wie man das wieder hin bekommt?

Danke und LG

[gogo]

"Deutsch (Österreich)"

versuch' mal die Absatzsprache auf "Deutsch (Deutschland)" zu stellen.

[Next_Question]

Hallo,

"Deutsch (Österreich)"

versuch' mal die Absatzsprache auf "Deutsch (Deutschland)" zu stellen.

Danke für den Tipp, mit Absatzsprache funktioniert es dann.
Keine Ahnung was nun der gravierende Unterschied zwischen "Für den Absatz" und "Für den gesamten Text", dass es dann bei der einen Variante "Absatzsprache" akzeptiert und für den gesamten Text dann nun nicht.

Angenehm wäre es, wenn man das überhaupt nicht extra einstellen müsste, wenn man ein LibreOffice Dokument nicht über den Schnellstarter neu erzeugt.

Aber vielen Dank erstmal für den Workaround ....

lg