Dezimaltrennzeichen Komma oder Punkt

[brainstuff2]

Hallo,

Ich habe ständig Ärger mit dem Dezimaltrennzeichen bei sheets die von einem Rechner kommen wo statt dem Komma ein Punkt als Dezimaltrennzeichen verwendet wird.

Wenn man eine Tabelle aus dem Internet importiert wird das dann zu einem extremen Problem: da werden dann Dezimalzahlen zu Text wenn da ein Komma drin steht und wenn man das dann in ein Sheet auf einem Computer einliest der auf Punkt als Dezimalzeichen eingestellt ist.

Gibt es in LibreOffice irgendwo eine Einstellung, die automatisch erkennt, ob ein calc Sheet mit Kommas oder mit Punkten arbeitet?

Danke,
brainstuff

[Pit Zyclade]

Mache es doch umgekehrt: Zuerst in LO die Haupteinstellung ändern in eine Sprache, die den Punkt als Komma verwendet und dann importieren... Sichern, schließen, LO neu öffnen, auf Deutsch umstellen und dann die gesicherte Datei einladen...

[brainstuff2]

Ok, Pit das versuche ich mal ... ich muss mich sowieso endlich einmal mit den Spracheinstellungen befassen.

Ich arbeite hier mit mehreren Computern, die alle irgendwelche, für mich Idioten reife Spracheinstellungen haben. Da kommt dann oft "REF" weil ich auf einem für die Schweiz eingestellten LO ein Komma oder eine englische Formel reintippe, weil ich nicht berücksichtige, dass der Kasten mit Punkt als Dezimaltrennzeichen arbeitet und nur Formeln in französischer Sprache akzeptiert. Das mit den Namen von den Formeln ist auch so ein Problem, was ich noch nicht so richtig gelöst habe: ich habe bisher noch keine Tabelle gefunden, wo man die Übersetzungen von den Formeln finden kann (summe somme sum ...). Wenn ich die nicht bald finde mache ich mir selbst eine.

Danke,
brainstuff

[mikele]

Hallo,
eine einfache Übersetzungstabelle kenne ich nicht, aber hier
https://wiki.documentfoundation.org/ima ... ctions.pdf
hast du die Funktionen französisch - englisch
Hier (OpenOffice)
http://www.ooowiki.de/DeutschEnglischCa ... ionen.html
deutsch - englisch
Hier (im Anhang B)
https://wiki.documentfoundation.org/ima ... ch_4_1.pdf
deutsch - englisch