GUI (Menues) auf Deutsch umstellen [gelöst]

[Krischu]

24.2.4.2


Wie der Betreff schon sagt: wie stelle ich die Bediensprache (und auch das Wörterbuch) auf Deutsch um?

[miesepeter]

Hallo,
bereits bei der Installation muss die Option auf eine andere Sprache angewählt werden. Eventuell benutzerdefinierte Installation wählen.
.

GUI_einstellen.png (20.81 KiB) 9193 mal betrachtet

.

User interface

Select the language used for the user interface, for example menus, dialogs, help files. You must have installed at least one additional language pack or a multi-language version of LibreOffice.

The "Default" entry selects the language of the user interface for the operating system. If this language is not available in the LibreOffice installation, the language of the LibreOffice installation is the default language.
note

If the language you are after is not in the list, download the corresponding language pack from the LibreOffice website.

[Krischu]

Hätte ich da Deutsch gefunden (wie in dem Screen shot), dann hätte ich es auch längst eingestellt, aber ich sehe da nur:

[miesepeter]

.

User interface

Select the language used for the user interface, for example menus, dialogs, help files. You must have installed at least one additional language pack or a multi-language version of LibreOffice.

The "Default" entry selects the language of the user interface for the operating system. If this language is not available in the LibreOffice installation, the language of the LibreOffice installation is the default language.
note

If the language you are after is not in the list, download the corresponding language pack from the LibreOffice website.

.

MoechtenSieDieSpracheWechseln.png (34.4 KiB) 9174 mal betrachtet

[Krischu]

Das hat leider nicht viel geholfen. Bin auf die Downloadseite gegangen, habe "Möchten Sie die Sprache wechseln", und dann "German Deutsch" ausgewählt und downgeladen, installiert, gestartet, Gui war noch Englisch (!?), wollte in Preferences->Languages and Locales -> User Interface einstellen, da wird nach wie vor nur English und Default English angeboten.

[miesepeter]

24.2.4.2

Betriebssystem?

... Dann versuch's mal mit Luxemburgisch.
.

Luxemburgisch.png (22.16 KiB) 9134 mal betrachtet

[Krischu]

Betriebssystem macOS

[miesepeter]

Betriebssystem macOS

Habe nur Erfahrungen in Windows und Linux. Müsstest du vielleicht in einem anderen Forum bzw. mac-Forum nachfragen. - Ciao und viel Erfolg dabei.

[Krischu]

Knackpunkt war der, daß ich "Übersetzte Benutzerberfläche Deutsch" anklicken und installieren mußte, nicht "Sprache wechseln".