Ich hätte da gern mal ein Problem

Ich habe mit Excel-VBA eine Auswertung für Sportabzeichen geschrieben. Als ich dann versucht habe, Beispieldaten über die Zwischenablage von Excel nach LO zu kopieren, traf ich auf ein Phänomen, für das ich weder 'ne Erklärung noch 'ne Lösung finde:
Hier die Beispieldaten aus Excel:
Name Vorname GebDat AK Geschl.
Name 1 Vorname 1 13.05.2009 10/11 M
Name 2 Vorname 2 06.08.2009 10/11 M
Name 3 Vorname 3 08.07.2008 12/13 M
Name 4 Vorname 4 21.05.2009 10/11 M
Wenn ich das nun markiere und aus der Zwischenablage in eine gleichstrukturierte Excel-Daten (xlsm) einfüge, dann passiert Folgendes:
Name Vorname GebDat AK Geschl.
Name 1 Vorname 1 12.05.2005 14/15 M
Name 2 Vorname 2 05.08.2005 14/15 M
Name 3 Vorname 3 07.07.2004 16/17 M
Name 4 Vorname 4 20.05.2005 14/15 M
Wie ihr seht, sind alle Sportler plötzlich 4 Jahre älter!
Gebe ich die Daten in LO per Hand ein, dann wird alles völlig korrekt angenommen und verarbeitet...
Mich würde jetzt schon interessieren, ob jemand von euch schon mal was Vergleichbares festgestellt hat. Ich finde es jedenfalls sehr strange, dass sich Daten nur dadurch ändern, dass ich sie über die Zwischenablage von einem Programm in ein anderes transferiere....
Mike